you are - Allemand Anglais Dictionnaire

you are

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "you are" in German English Dictionary : 2 result(s)

Anglais Allemand
Speaking
you are du bist
you are ihr seid

Meanings of "you are" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Anglais Allemand
General
do as you are done by Gleiches mit Gleichem vergelten [v]
end up being wrong although you are right am Ende im Unrecht sein, obwohl man Recht hatte [v]
how are you? Wie geht's?
here you are ! Hier bitte!
here you are ! Da haben wir's!
there you are ! Da haben wir's!
the way you are driving bei deiner Fahrweise
Idioms
a fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
are you a man or a mouse? mal sehen, ob du das Herz dazu hast
Phrases
how tall are you? Wie groß sind Sie?
are you full? Sind Sie satt?
are you in earnest? Ist das Ihr Ernst?
are you in a draught? Zieht es Ihnen?
where are you bound for? Wohin fahren Sie?
are you still in the land of the living? Lebst du noch?
what a sight you are Wie siehst denn du aus
you are telling me! Wem erzählen Sie das!
a fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
what are you driving at? Worauf wollen Sie hinaus?
you are what you eat Man ist was man isst
you are treated as you treat others Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
who do you think you are? Was glaubst du eigentlich wer du bist?
There you are! Da haben Sie es!
There you are! Na bitte!
There you are! Da haben wir die Bescherung!
There you are! Da sind Sie ja!
if you are interested wenn Sie interessiert sind
if you are interested falls du interessiert bist
Proverb
give neither salt nor counsel till you are asked for it Lösche nicht wo dich nicht brennt
when all men say you are an ass it is time to bray Wenn alle dir sagen du seiest betrunken geh schlafen
Speaking
where are you from? Woher kommst du? [informal] [v]
where are you from? Woher kommen Sie? [formal] [v]
(Are you) male or female? (MORF) (Bist du) Männlein oder Weiblein?
Are you a diabetic? Sind Sie Diabetiker?
Are you afraid of snakes? Fürchten Sie sich vor Schlangen?
Are you all right? Alles in Ordnung?
Are you all right? Fehlt dir was?
Are you all right? Wie geht es dir?
Are you allergic to penicillin? Sind Sie gegen Penizillin allergisch?
Are you allowed to park here? Darf man hier parken?
Are you asking for trouble? Sie wollen wohl Ärger?
Are you available for tennis tonight? Hast du heute Abend Zeit zum Tennis spielen?
Are you busy? Haben Sie viel zu tun?
Are you comfortable enough in that chair? Ist dieser Sessel für dich bequem genug?
Are you crazy? Bist du verrückt?
Are you crazy? Du hast wohl einen Rappel?
Are you crazy? Was fällt Ihnen denn ein?
Are you disappointed? Bist du enttäuscht?
Are you feeling all right? Dich sticht wohl der Hafer?
Are you feeling all right? Fehlt Ihnen etwas?
Are you feeling any better? Geht's dir ein bisschen besser?
Are you having me on? Spinnst du?
Are you in a draught? Zieht es Ihnen?
Are you in a hurry? Bist du in Eile?
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
Are you in earnest? Ist das Ihr Ernst?
Are you in this line? Stehen Sie (hier) an?
Are you in this line? Stehen Sie an dieser Schlange an?
Are you joking? Soll das ein Scherz sein?
Are you joking? Spinnst du?
Are you looking for trouble? Willst du Ärger haben?
Are you medically insured? Sind Sie krankenversichert?
Are you OK? Alles in Ordnung?
Are you OK? Fehlt dir was?
Are you OK? Wie geht es dir?
Are you okay? Geht's dir gut?
Are you on for dinner tonight? Sehen wir uns zum Abendessen?
Are you on my side or his? Bist du auf meiner Seite oder auf seiner?
Are you on? Machst du mit?
Are you pregnant? Sind Sie schwanger?
Are you pulling my leg (or what)? Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)?
Are you ready to start? Seid Ihr soweit?
Are you related by blood or marriage to the patient? Sind Sie mit dem Patienten verwandt oder verschwägert?
Are you serious? Ist das Ihr Ernst?
Are you seriously claiming that ...? Willst du ernsthaft behaupten, dass ...?
Are you still here? Bist du noch da?
Are you surprised? Bist du überrascht?
Are you taking any medicine? Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?
Are you taking any other medications? Nehmen Sie noch andere Medikamente?
Are you turning the tables on me? Drehst Du den Spieß um?
Are you well? Geht es dir gut?
Here you are! Bitte schön(, hier haben Sie es/sie)!
Here you are. Da hast du es.
How are you doing? Wie geht es dir?
How are you doing? Wie geht es Ihnen?
How are you fixed for cash? Wie sieht's bei dir mit Bargeld aus?
How are you? Wie geht's?
How are you? Wie geht es dir?
How are you? Hallo, guten Tag!
How are you? Wie geht es Ihnen?
How many of you are there? Zu wievielt seid ihr?
How old are you? Wie alt bist du?
How old are you? Wie alt sind Sie?
I hope you are well. Ich hoffe, du bist wohlauf.
There you are at last. Da sind Sie ja endlich.
What a sight you are. Wie siehst denn du aus.
What are you afraid of? Wovor fürchtest du dich?
What are you after? Was suchst du denn?
What are you driving at? Worauf willst du hinaus?
What are you driving at? Worauf wollen Sie hinaus?
What are you going to do after? Was hast du danach noch vor?
What are you looking for? Wonach suchst du?
What are you suffering from? Worunter leidest du?
What are you talking about? Wovon ist die Rede?
What are you talking about? Wovon sprechen Sie?
What are you thinking about? Worüber denkst du nach?
What are you trying to suggest? Worauf wollen Sie hinaus?
What are you up to? Was machst du?
What are you up to? Was hast du vor?
What are you waiting for? Worauf wartest du?
What bust are you? Welche Oberweite haben Sie?
What line are you in? In welcher Branche bist du?
What racket are you in? Was ist dein Job?
Where are you bound for? Wohin fahren Sie?
Where are you from? Woher kommst du?
Where are you going to? Wohin gehst du?
Where are you going to? Wo gehst du hin?
Where are you going to? Wohin gehen Sie?
Where are you off to? Wohin des Wegs?
Where are you off to? Wohin des Weges?
Where are you? Wo sind Sie?
Which way are you leaning? Wozu tendierst du?
Who are you? Wer bist du?
Who are you? Wer sind Sie?
you are able du kannst
you are able ihr könnt
you are allowed du darfst
You are always welcome here! Sie sind uns jederzeit willkommen!
you are angry du zürnst
You are at liberty to go. Es steht Ihnen frei zu gehen.
You are both my friends Ihr seid beide meine Freunde
you are cross du zürnst
You are dear to me. Du bist mir lieb.
you are descended from du entstammst
you are drowned du ertrinkst
You are entitled to it. Du hast das Recht dazu.
You are entitled to it. Du bist dazu berechtigt.
You are forgetting ... Du vergisst dabei, dass ...
You are free to go. Es steht Ihnen frei zu gehen.
you are frightened du erschrickst
you are glad du freust dich
you are good for du taugst
you are happy du freust dich
You are in my heart! Du liegst mir am Herzen!
you are interested in du interessierst dich
you are mistaken du irrst
you are not du bist nicht
you are pleased du freust dich
you are qualified du eignest dich
You are reminded that ... Bitte beachten Sie, dass ...